|
|
||||||||||||||||||
Abundance FarmCenter for Ecology and HumanityCarazo, Nicaragua |
||||||||||||||||||
Para español, aqui. |
|
|||||||||||||||||
|
Frente de la casa levantamos una enramada para sembrar frijoles especiales y choyote.
We built a trellis in front of the house for unique pole beans and local climbing squashes. |
| Pedro trajo un cargador de baterias que produce mas que cien watios cuando uno le monte y pedaleye. Peter brought a battery charger that produces over one hundred watts of power if one gets on and pedals. |
|
|
Dimos trabajo a los niños del barrio que
querían trabajar. Prepararon aquí en una manere que
no es conocido en Nicaragua para siembras del riego. Primero sacaran
tierra, despues echaron estiercol de vacas hasta abajo.
We employed some local boys who wanted to work. Here they prepared the soil in a manner that is not known in Nicaragua. First, they removed soil, then added manure at the bottom. |
| Al final, tenían que revolver la tierra con el estiercol y volver de echar la mejor tierra. Last, they mixed the manure with soil and added back the best topsoil. |
|
|
Chilo preparó postes para la casa de los visitantes con aceite negro.
Chilo prepared posts for the guest house with used motor oil as a preservative. |
| Aquí fue cuando ya teniamos la estructura basica de la casa hecha. Despues pusimos techo y paredes. This was when we had the basic structure of the guest house in place. Afterwards we put up the roof and walls. |
|